Sebelumnya di Wonderland...
Air ini tidak dimaksudkan untuk kalian.
Kembalikan airnya...
...atau bayar harganya.
Ini dia, mama.
Ini dia.
Maafkan aku, mama. Ampuni aku.
Untuk mengalahkan Jafar...
...kita harus mengembalikan air yang dicuri ke Sumur Keajaiban.
Jika ibuku di sana, maka sisa-sisa airnya bersamanya.
Bagaimana jika aku katakan padamu ada satu cara...
...untuk mengembalikan Anastasia?
Cyrus bilang kau menyimpan sesuatu yang penting dan hebat untuk Jafar...
...dan jika aku membebaskanmu, kau akan membantu kami.
Anakmu sekarat, Amara.
Dan satu-satunya cara kau bisa menyelamatkannya...
...adalah menyelesaikan materanya...
...dan mengubah aturan sihir.
Selesai.
Cyrus.
Aku mohon, bisakah kau menolongnya?
- Oh, anak ku. - Tentu saja dia bisa.
Amara dan aku sekarang...
...dua penyihir paling kuat di dunia.
Hanya ada satu masalah.
Aku tidak terlalu suka untuk berbagi.
Jafar, berhenti!
Sudah cukup banyak kematian.
- Pergilah. / - Cara untuk menunjukkan kekuatan sesungguhnya...
- Sekarang, pergilah. - ...adalah dengan pengampunan.
Seperti pengampunan yang kau tunjukkan pada anak kecil....
...yang datang padamu mencari cinta ayahnya?
Cinta bukanlah sesuatu...
...yang bisa aku beri padamu, Jafar.
Kau sudah mempelajarinya.
Aku pikir aku lelah mendengar alasan ini, ayah.
Aku beruntung, aku takkan mendengarnya lagi.
Aku tak terikat lagi dengan berbagai aturan sihir.
Aku bisa melakukan apa pun yang aku inginkan.
Dan apakah itu?
Hal yang sama yang telah ku nantikan sejak berumur 10 tahun.
Belumkah kau belajar? Aku tak kan pernah...
Jafar.
Anak ku.
Aku bangga pada mu.
Kau adalah segalanya yang diinginkan oleh seorang ayah.
Hidupku hampa hingga kau tiba.
Aku mencintai mu.
Hmm.
Sementara aku gembira...
...merasakan kasih- sayang ini, ayah.
Ini belumlah semua yang aku inginkan dari mu.
Katakan padaku apa yang kau inginkan.
Aku akan menyediakannya padamu.
A... apa yang aku inginkan...
Apa yang benar-benar aku inginkan...
...adalah agar kau tahu bagaimana rasanya...
...dibunuh oleh seseorang yang kau cintai.
Jafar...
Hmm.
Baiklah...
...sekarang, sampai di mana aku?
Di mana mereka?
Jafar akan memburu kita.
Kita masih harus berjalan lebih jauh lagi.
Kita tak mungkin bisa membawanya ke sana.
Kita belum.
Kita akan menerbangkannya ke sana.
Pegang erat-erat.
Once Upon a Time in Wonderland 1x13 - And They Lived... - Original air date April 3, 2014
Jabberwocky.
Aku tahu kau di sini.
Aku ingin kau katakan padaku, apa yang aku takutkan sekarang?
Tidak ada lagi yang kau takutkan.
Dan itu benar-benar kekuatan yang tertinggi.
Dan bagaimana denganmu, Jafar?
Apa yang akan kau lakukan dengan seluruh kekuatanmu?
Bukankah itu jelas?
Apa pun yang aku inginkan.
Apa yang kalian butuhkan?
Aku punya akar pohon willow, handuk hangat.
Aku menggunakan getah untuk menutupi luka...
Aku tak butuh apa pun.
Dengar, Nyonya, aku sudah melakukan hal ini sejak lama.
Ibuku mengajariku. Ibunya mengajarinya.
Aku...
Oh.
Baiklah, jika kau akan melakukan cara itu...
Hanya saja aku pikir...
...aku belum memperkenalkan diriku dengan benar.
Aku Alice.
Amara. Aku ibu Cyrus.
Aku tahu siapa kau.
Oh, jangan keberatan padaku.
Aku hanya pemilik rumah...
...di mana sekarang kalian semua diselamatkan.
Ini hebat.
Sekarang kita sudah mencocokkan noda darah di karpet.
Oh, Percy, tenanglah.
Serius, siapa yang butuh satu album foto...
...ketika kau mendapatkan hal ini?
"Lihat, anak-anak, ini ketika Alice hampir mati."
"Dan, ooh, lihat!"
"Di sinilah limpa Cyrus jatuh."
Percy! Cukup tenangkan diri!
Aku bermaksud berterima kasih...
...untuk segala sesuatu yang telah kau lakukan untuk Cyrus.
- Oh, aku tak melakukan apa pun. - Tidak mungkin.
Aku melihat keberanian yang kau tunjukkan...
...dan sakit di wajah anakku...
...ketika dia pikir dia takkan pernah melihatmu lagi.
Dia beruntung bertemu denganmu.
Kita semua beruntung bertemu satu sama lain.
Ya, aku harap kau menyimpan sedikit keberuntungan...
...untuk apa yang akan datang.
Apa itu?
Kita akan mengalahkan Jafar.
Sekali dan selamanya.
Eh, ketika kau katakan "kita", kau maksudkan...
Itu kita semua.
Jin.
Apa gerangan hal menakutkan yang kau inginkan?
Aku perikirakan...
...kau tak memiliki suatu pendapat yang sangat tinggi tentangku.
Sangat susah menjadi seorang yang rendah hati. Aah!
Maka kau mungkin akan terkejut mengetahui...
...bahwa aku sudah berubah pikiran.
Jadi, meskipun faktanya kau bukan lagi pegawaiku seperti perjanjian kita...
...aku akan terus menaikkan akhir tawar-menawar.
Aku telah mengubah aturan sihir kedua untuk mu, Will Scarlet.
Dan aku membawa seseorang yang sangat spesial...
...kembali dari kematian.
Halo, Will.
Ana? Apakah ini benar-benar kau?
Aah.
Ini dia.
Aku tak pernah berpikir aku akan melihatmu lagi.
Jafar, aku tak tahu kenapa kau melakukan ini, tapi terima kasih.
- Itu tidak perlu. - Itu perlu.
Sungguh... tidak perlu.
Mungkin ini saat untuk mengatakan padanya, Ana.
Mengatakan apa?
Aku katakan aku akan membawanya kembali.
Aku tak pernah mengatakan semua hal akan tetap sama.
Aku mencintai yang lain, Will.
Apa? Siapa?
Siapa yang kau pikir?
Cukup!
Jadi, tentang itu semua ini?
Kau mengubah peraturan sihir sehingga kau bisa menyiksaku?
Bukan.
Tapi itu adalah satu konsekuensi kebahagiaan.
Apa yang aku bayangkan adalah jauh lebih hebat.
Dan kau bantuannya untuk melakukannya?
Bukan hanya dia.
Bisakah kau melambat dan memberi tahuku ke mana kita menuju?
Menuju istana.
Dengan sihirmu, kita bisa berhadapan dengan Jafar.
...berperang api dengan api.
Dengan itu semuanya setiap orang pasti akan terbakar.
Kau dan Cyrus benar.
Satu-satunya cara untuk mengalahkannya...
...adalah mengembalikan air curian ke Sumur Keajaiban.
Hal itu akan mematahkan kutukan jin dan Jafar akan kehilangan sihirnya.
Dan kau juga.
Itu satu-satunya cara.
Tapi Ratu Merah, jika kau ingin menyelamatkannya...
Kita tak bisa, aku takut.
Tapi kita sudah berjanji pada Will.
Peraturan sihir ada di tempatnya karena suatu alasan.
Jadi kita akan menyerah hanya karenanya?
Apa kau akan menyerah untuk Will?
Kita dapat mencoba dan menyelamatkan Ratu...
...tapi kita beresiko kehilangan Will selamanya.
Apa kau sudah bersiap melakukan hal itu?
Tidak.
Tidak, aku tidak.
Baiklah, maka.
Cyrus, kau bersama Amara pergi ke sumur.
- Kau tidak pergi bersama kami? - Kita harus berpencar.
Mungkin ini bisa melumpuhkan Jafar, tapi tidak akan mengalahkannya.
Aku akan bersama Kelinci...
...dan sebisaku aku akan mengumpulkan tentara sebanyak mungkin.
Matahari akan menjadi isyarat kita.
Saat ia terbit di langit...
...kau kembalikan air ke sumurnya.
Lalu kami akan menyerbu istana mengalahkan Jafar...
...menyelamatkan Knave dan saudaramu.
Kemudian kita akan saling menemukan.
Lagi.
Sekarang pergi.
Hei. Ini bukan ucapan selamat tinggal.
Kau lihat cincin ini?
Ini adalah janji.
Dan aku selalu menepati janjiku.
Teman-temanku!
Selamat datang kembali di tanah yang hidup!
Aku Jafar.
Padaku lah kalian harus berterima kasih!
Padaku lah sekarang kalian berhutang budi!
Tapi janan khawatir.
Kalian tidak akan berhutang dalam waktu lama...
...karena waktu pembayaran sudah tiba.
Kenapa aku menghadiahkan kehidupan baru pada kalian?
Karena dunai ini, yang mana udara yang sekarang kalian hirup lagi...
...dalam bahaya!
Dan kita harus melestarikannya dan tentunya, kehidupan kalian.
Pekerjaan yang menunggu kalian berbahaya tapi sederhana.
Temukan si penyihir Amara di mana pun dia bersembunyi.
Dia adalah semua penghalang antara kalian dan kelanjutan hidup.
Tapi berhati-hatilah.
Dia memiliki sekutu.
Jika kalian melewati salah satu dari mereka...
...bawa mereka pada ku, dan semua balas dendam akan diselesaikan.
Tapi ingat ini!
Jika ada hal apapun atau siapa pun menghalangi di jalan...
...penyelesaiannya sama.
Apa pun hambatannya...
...hancurkan, bakar, dan bunuh ia!
Taklukkan Wonderland!
Dan para kelinci?
Berharap mereka membuat baju besi seukuran ku.
Bagaimana jika kau memandu jalur di depan...
...dan aku akan berbicara pada orang-orang?
Semuanya, aku mohon, dengarkan aku.
Istana Jafar terletak hanya di luar pepohonan ini.
Apa yang akan datang berikutnya adalah hal sulit.
Aku tak akan berbohong pada kalian. Itu akan berbahaya.
Siapa pun yang takut baiknya meninggalkan ini sekarang...
...dan aku menyarankan kalian melakukannya...
...karena yang dipertaruhkan terlalu penting...
...untuk pergi bersama orang-orang yang ragu-ragu.
Kalian harus tegas.
Kalian harus berani. kalian harus kuat.
Malam ini, kita tak hanya berperang untuk diri kita sendiri.
Kita berperang untuk satu-satunya...
...yang menunggu kita pulang ketika semuanya selesai.
- Kita berperang untuk yang kita cintai. - Ya!
Kita bertarung untuk rumah kita. Kita beperang untuk Wonderland.
Kita menyerang saat matahari terbit.
Dia cukup berani, Alice-mu.
Untuk memimpin tentara itu?
Untuk berbicara pada yang akan menjadi ibu mertuanya.
Dia membicarakan pikirannya.
Aku menyimak.
Dan setuju.
Di sana.
Di sana pintunya. Kita sudah dekat.
Ayolah.
Shh!
Kelinci?
Ibu.
Tetap di belakang!
Ini pilihan terakhirmu.
Kita memperingatkan mereka.
Alice.
Dia tak tahu sihir. Dia tak punya kesempatan.
Kita harus cepat.
Berhenti!
Tidak!
- Dia selalu memiliki semangat. - Mm.
Anastasia, kau hidup.
Dan kemampuan pengamatan yang jeli.
Apa yang terjadi?
Oh, Alice.
Jafar mengembalikannya.
Dia di bawah kesan bahwa mereka sedang jatuh cinta.
Sekarang, Alice, jika kau tak keberatan...
...bisa kau katakan pada kami di mana Amara?
Kau berharap aku membantumu?
Katakan, Alice.
Apa kau tahu apa saja peraturan sihir?
Hal-hal yang tak kan bisa dilakukan?
Kau tak bisa mengembalikan yang telah mati.
Benar.
Kau tak bisa membuat seseorang jatuh cinta.
Benar.
Dan yang ke-tiga?
Kau tak bisa mengubah masa lalu.
Ya, hingga saat ini.
Itu benar.
Aku bisa meraih ke belakang...
...menuju yang seharusnya tak tergoyahkan, kenangan indah...
...dan, mengaduk mereka.
Mari kita lihat.
Apa yang sebaiknya aku ubah?
Apa yang sangat berharga pada mu?
Itu benar, Alice.
Akau pergi melihatnya, bahwa kau tak pernah bertemu Cyrus.
Di mana berarti kau tak pernah datang ke Wonderland.
Kau tak pernah bertemu cinta sejati mu.
Kau akan kembali ke tempat mengerikan itu...
Inggris.
Kau akan kembali menjadi...
...yang diabaikan, tak dicintai, dan gadis kecil kesepian.
Jangan.
Jangan!
Apa yang perhiasan ini lambangkan...
...tak kan pernah tersampaikan.
Kau sudah mengalami...
...seperti apa dicintai dan kehilangan.
Siapan dirimu untuk sakit hati yang baru.
Yang terburuk...
...tak pernah dicintai sama sekali.
Tidak harus seperti ini.
Amara satu-satunya yang aku inginkan.
Yang kau harus lakukan mengatakan pada ku di mana dia...
...dan apapun yang kau dan Cyrus perjuangan akan tetap ada.
Tapi membuatku menunggu lebih lama...
...dan ia akan...
...lenyap.
Sudah selesai, Alice. Katakan padanya.
Selamatkan dirimu.
Kau sebaiknya mendengarkan temanmu.
Tak perlu bertarung dalam pertempuran yang tak kan kau menangkan.
Yang perlu kan lakukan saat ini adalah menjaga dari kehilangan...
...seseorang yang sangat penting bagi mu.
Lakukanlah.
Ubahlah masa lalu.
Setelah semua ini...
Aku mungkin berpikir cintamu lebih berarti padamu dari pada itu.
Cinta kami berarti segalanya untukku.
Maka mungkin kau meremehkan kekuatanku.
Tidak. Kau yang meremehkan cintaku.
Cinta yang Cyrus dan aku miliki...
...lebih kuat dibanding sihir apa pun.
Tak masalah apa pun yang kau perbuat padaku...
...kau tak mengubah kenyataan...
...bahwa kau takkan pernah merasakan cinta sejati untuk dirimu.
Dan dia?
Kau sebut apa itu?
Suatu ilusi.
Suatu kebohongan.
Hanya seperti cinta ayahmu.
Dan pasukanmu.
Semua milikmu adalah tipuan olesan...
...katakanlah itu takkan pernah sebanding dengan kenyataannya.
Cukup.
Silakan. Lakukan.
Semua sihir di dunia...
...tak kan bisa membuatmu merasakan apa yang aku rasakan.
Cinta yang nyata...
...cinta sejati, tak bisa dihancurkan.
Itulah mengapa kau, Jafar, tak kan pernah menang.
Permisi.
Seorang tentara, baginda, membawa berita tentang Amara.
Dia memasuki pintu merah yang berpasangan...
...satu jam perjalanan dari sini ke Timur.
- Oh begitu. Apa dia sendiri? - Tidak.
Seorang pria muda bersamanya.
Lalu kenapa kau tak membawanya kemari seperti perintahku?
S... si penyihir, dia membuat setiap...
Begitu susah membangkitkan bantuan yang bagus hari ini.
Sekarang, sebelum aku melakukan hal menyakitkan yang tak terkira...
...padamu...
...katakan padaku tentang dua pintu merah ini.
Ke mana Amara menuju?
Dalam kasus itu...
Kemarilah, sayang ku.
Alice...
...pikirkan cintamu adalah suatu ilusi, suatu kebohongan.
Omong kosong.
Aku tak bisa setuju lagi.
Sekarang, beritahu mereka arti cinta sejati dan pengorbanan sebenarnya...
...dan katakan padaku ke mana pintu-pintu merah ini mengarah.
Tidak, ku mohon! Dia akan membunuh mereka.
Jangan beritahu dia, Ana.
Menuju Sumur Keajaiban.
Itu adalah suatu asal sihir terhebat, cintaku.
Di mana?
Timur. Hanya setelah melewati Rambling Woods.
Sampai ketemu lagi.
Ini dia.
Mari berharap ini bekerja.
Berhenti.
Aku harus memanggil Nyx.
Tidak perlu. Dia tahu aku di sini.
Bagaimana jika mereka tak melakukannya?
Mereka akan melakukannya.
Bagaimana jika tidak?
Sayangku, aku akan menyerah.
Cyrus-mu sepertinya telah mati.
Aku tak berpikir berbicara padamu.
Maka baiknya kau tak berbicara sama sekali.
Yang Mulia!
- Bisakah aku mengajukan satu pertanyaan? / - Hmm?
Apa keinginanmu?
Bisa kau ambilkan aku satu kendi air?
- Atau anggur... anggur saja. - Mm.
Aku tak berniat mengambilkanmu apa pun.
Menjauh darinya!
Dia seorang tawanan yang aku cintai!
Ana, aku tahu apa yang kau rasakan pada Jafar tampak nyata untukmu.
- Itu nyata! - Itu suatu tipuan!
Suatu permainan pikiran satu-sisi.
Kau punya cinta sejati sekali...
...dan kau tahu itu tak sesederhana itu.
- Itu bisa jadi. - Tidak, itu kacau.
Ia berarti pertengkaran dan berhiasa dan tertawa...
...dan-- dan menangis dan berusaha.
Dan kadang-kadang, ia kelihatan sia-sia.
Tapi ia...
Dan, akhirnya, ketika kau jatuh cinta...
...tak peduli apa yang terjadi, kalian saling memaafkan.
Aku memaafkan mu, Ana, untuk apa yang kau perbuat pada ku.
Karena aku cinta kamu.
Dan jika ada satu pun bagian dirimu...
...yang masih memiliki cinta yang tersisa untuk ku...
...maka aku mohon bantulah kami.
Sungguh kata-kata yang indah.
Tapi begitulah adanya.
Aku tahu apa yang kurasakan.
Apa yang kau rasakan adalah kutukan!
Jafar melakukannya padamu.
Jika yang kurasakan bukanlah cinta...
...maka apa itu?
Ini.
Jika kau ingin menghentikan Jafar...
...maka kau harus bergegas.
Hai, Alice.
Dia kembali.
Aku menyerahkan diri.
Aku menyerahkan airnya untuk mengembalikan keseimbangan...
...dan membebaskan anak-anakku.
Maka majulah.
Tunggu. Aku tak bisa.
Ku mohon biarkan aku pergi.
Tidak!
Itu cukup jauh.
Amara benar.
Satu-satunya cara ini berakhir adalah ketika salah satu dari kami mati.
Ini bukan akhir... belum saatnya.
Dia membuat peristirahatannya...
...dan sekarang tampaknya ia meninggal di sana.
Sudah selesai, Cyrus.
Aku tahu tentang sumurnya.
Aku tau kekuatan yang dikandungnya.
Apa kau pikir kau bisa menyelesaikannya...
...dengan datang ke sini?
Sangat bagus.
Sejak kau tak katakan padaku apa yang ingin aku tahu...
...sungguh tak ada gunanya membiarkan kau hidup.
Cyrus.
Jika kau datang ke sini untuk mengalahkan ku...
...kau harus membawa lebih dari satu pedang dan seekor kelinci!
Bukan aku yang akan mengalahkanmu.
Cyrus, airnya. Lakukan itu sekarang!
Nyx, aku kembalikan air ini pada mu.
Itu hal yang menarik.
Biar ku tebak...
...air ini menuju sumur...
...dan kutukan jin akan musnah.
Itukah yang dia pikir akan terjadi?
Aku pikir begitu.
Sayang dia tak ada...
...untuk melihat rencana terbaiknya hancur secara dramatis.
Jadi, sekarang aku mencuri air milikmu.
Apakah rencana yang kalian lakukan?
Tidak ada.
Tidak ada?
Itu benar, Jafar.
Aku berencana tak melakukan apa pun.
Aku katakan padamu bukan aku yang akan mengalahkanmu.
Karena kau tak mencuri air itu dari ku.
Kau mencurinya dari dia.
Air ini yang kau ambil bukan milikmu.
Kau membiarkan hasratmu menggantikan takdirnya.
Sekarang nasibmu adalah melayani keinginan orang lain.
Tidak! Tidak! Tidak!!
Tidak!
Kita bebas.
Saudaraku, kita bebas!
Kutukannya musnah.
Semua yang diperbuat Jafar telah dikembalikan.
Siapa kau?
Ana.
Uh, ap... uh, apa yang terjadi?
Kita melakukannya.
Itu sudah selesai.
- Saudaraku! - Cyrus!
Cyrus!
Di mana ibu?
Apa dia...?
Dia pergi.
Dia menyerahkan kehidupannya untuk kita.
Sehingga kita bisa tumbuh bersama...
...dan membangun keluarga yang selalu dimimpikannya.
Jadi, semua ini untuk sesuatu yang tiada.
Tidak, saudaraku.
Ini untuk segalanya.
Will.
Pada akhirnya, dia melakukan hal yang benar, iya kan?
Tentu.
Karena dia mencintaimu.
Aku tak percaya aku merasakan...
...sakit kehilangannya lagi.
Ini belum waktunya.
Aku tahu.
- Aku hanya berharap dia punya... - Tidak, Will.
Ini belum waktunya.
Ini dari Sumur Keajaiban.
Cyrus, aku menghargainya.
Tapi seperti aku ingin dia kembali, kita tak bisa mengambil resiko...
Ini tidak dicuri, diberikan oleh si penjaga sumur.
Dia berkata bahwa Ratu Merah dimaksudkan melanjutkan.
Tapi Anastasia...
...jalannya dimaksudkan untuk dilanjutkan.
Selamat pagi, cantik.
Apa yang terjadi?
Ah... itu sedikit cerita yang panjang.
Aku cukup yakin punya waktu untuk mendengarkan.
Aku pikir aku siap.
Jika kau siap.
Untuk apa?
Meninggalkan Wonderland.
Memulai suatu perjalanan baru.
Ya, aku percaya aku siap.
Ke mana?
Aku telah bertanya-tanya tentang hal serupa.
Waktu yang tepat, Kelinci.
Ya, waktu yang tepat adalah hal spesialku.
Aku pulang.
Kau terlihat cantik.
Sudah waktunya?
Hampir.
Tapi pertama, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
Alice, aku tak lebih senang kau kembali ke rumah.
Dan aku bangga dan bahagia dengan kedatangan Cyrus pada keluarga kita.
When I returned from our time together,
Aku pikir itu pasti suatu mimpi.
Tapi aku ingin berterima kasih padamu membuktikan padaku bahwa itu nyata.
Wonderland?
Kemaafan.
Pengantin.
Aku percaya ini bagian di mana aku harus mengatakan...
...sesuatu tentang hal yang lebih baik atau buruk...
...dalam kesakitan dan dalam kesehatan...
...tapi kalian telah mengalami semua hal itu, dan kalian bertahan.
Bahkan kematian tak bisa memisahkan kalian.
Itu pasti benar untuk sebagian besar kalian yang di sini, kan?
Jadi, aku rasa itu semua yang tersisa untuk diucapkan...
...bahwa setiap orang telah mengetahuinya.
Cyrus dan Alice, kalian berdua sekarang menyatu.
Semoga kau hidup bahagia selamanya.
Kau bisa mencium pengantinya.
- Jadi, akhirnya kembali ke Wonderland. - Ya.
Punya banyak hal yang harus diperbaiki.
- Kalian akan berkunjung? - Tentu.
Tentu saja.
Hei.
Kalian berdua disambut di sini kapan pun.
Benar. Kereta terakhir ke Wonderland!
Kaki ku lelah.
Percy, kau seperti di pesta yang paling menyiksa.
Aku ingin berterima kasih pada mu, Kelinci...
...untuk bantuanmu, tapi terutama...
...membawaku ke Wonderland di tempat yang pertama.
Banyak orang telah datang dan pergi dari Wonderland...
...tapi hanya satu yang sangat spesial...
...bahkan menemukan tentang kebenaran suatu hal.
Menemukan cinta?
Menemukan dirimu sendiri.
Jaga dirimu, Alice.
Jadi... ini perpisahan.
Bagaimana bila, "sampai ketemu lagi"?
Sampai ketemu lagi.
Will, tunggu.
Aku hanya ingin berterima kasih padamu untuk segalanya.
Pertahankan hatimu kali ini, ya?
Kau pertahankan milikmu.
"Dan si Ratu Putih dan si Raja Putih..."
"saling mencintai sepenuh hati..."
"Dan, bersama, teman-teman kelinci mereka..."
"mereka mengisi negeri itu dengan keajaiban sekali lagi."
Kau akan menyebutnya apa, ibu?
Aku tak tahu.
Ku harap kau membantuku memilihkannya.
Aku pikir baiknya kau menyebutnya..
"Alice's Adventures in Wonderland." (Petualangan Alice di Wonderland)
Itu ide yang bagus.
Apakah itu benar? Kisahnya?
Hingga kata terakhir.
Tapi hal-hal yang terjadi, semua mustahil.
Apa pun mungkin terjadi di Wonderland.
Ayah!
Terima kasih.
Alih bahasa: Indra Sutriadi a.k.a knx3r